Добродојдовте на интернет страните на Друштвото „Македонија“ - Echallens

Традиционален турнир во мал фудбал

Турнирот ќе се одржи на ден четврток 17 мај 2012 год. на фудбалскиот терен во St. Berthélemy од 09,00 часот.

Учество на турнирот 120,00 Sfr. по екипа:

Најдобрите ќе бидат наградени:

Место ....................... 1000,00 Sfr.

Место .......................    500,00 Sfr.

Место .......................    300.00 Sfr.

Фудбал за ветерани: Наградени со печено прасе
Учество 5,00 Sfr. од играч

Пријавувањето на екипите  е до 15 мај 2012 год.

Фудбал за младата генерација – наградени со специјална награда

Сите заинтерсирани, можат да се пријават на телефонските броеви :

Info :   Корбоски Тони     079 525 26 53                       Мите Стојменов 079 661 45 32                 Трајков Иван    079 931 72 40

La société macédonienne

« MAKEDONIJA »

d’ Echallens

Organise son tournois de football traditionnel

le jeudi de l’ Ascension

17 mai 2012

Comme chaque année au terrain de foot

de St.-Barthélemy

dès 9h00.

La participation au tournois est de 120 Frs

par équipe.

Récompenses pour les gagnants :

1^ère place……………….1000 Frs.

2^ème place.........................500 Frs.

3^ème place………………..300 Frs.

Il y aura un tournois pour les Juniors et d’autres activités pour «les sportifs».

Pour plus de renseignements vous pouvez téléphoner aux numéros suivants:

Korboski Toni - 079/525 26 53                          Stojmenov Mite/079 661 45 32

Trajkov Ivan - 079/ 331 72 40

**Vous pourrez aussi déguster nos délicieuses grillades et nos petits Kebapi**

П О К А НА    З А    П Р О М О Ц И Ј А

МДД „ Македонија“ од Ешалан во соработка со музичката група „Пицикато“,

Ве поканува на промоција на македонската химна под наслов ,,Верни на Македонија“, компонирана во чест на македонските иселеници и друштвото ,, Македонија“ - Ешалан

Датум:       01.04.2012

Место:       Комунална сала - 1376 Goumoens-la-Ville

Време:       12:00 часот

Промотeри:

М.Д. Македонија Echallens

Група- Пицикато

Мотив:

Промоција на Химната на друштвото ,, Македонија“ - Ешалан

Поканети гости :

- Досегашните раководства на друштвото од своето формирање;
- Голем број македонски организации во Швајцарија;
- Македонска амбасада од Bern;
- Претставници на локалните власти од околината.

Поради ограничен број на места во салата, Ве замолуваме да го најавите вашето присуство

Претседател:                               Секретар:

Трајков Иван                               Зоран Костадинов
Тел: 079.331.72.40                                              Тел: 079.501.32.14

St-Barthelémy, le 03.03.2012

Мечтаење

Еднаш на сон го видов мојот крај,

ја видов сликата на моето детство,

мојата младост,барав да ги видам

изгубените корени на мојот живот.

Кога застанав на нозе, видов радост,

се сретнав со вистината и тагував за

изгубената младост во туѓината.

Посакав да се вратам во дворот

Да застанам под дрвото на мојот живот

преточен во крвта на моето поколение...

НЕ МОЖАМ!

Сакам да ја гледам оваа планина, нашето плодно поле

Да се радувам на животот овде...

НЕ МОЖАМ!

Очите ми се полни со солзи за минатото,

Срцето ми е празно од желба за изгубеното,

Мислите одат далеку, ме напуштаат...

Раскинат од копнеж се разбудив од сон.

И да се радувам на животот овде неможам.

Мечтаење!

ОБЕДИНЕТИ ВО СПОРТОТ

Меморијален традиционален турнир на македонците во мал фудбал
(на мали стативи 4 + R).

Почитувани љубители на спортот, и оваа година го организираме
традиционалниот турнир во мал фудбал.

„БОРИС ТРАЈКОВСКИ“ 2012
26 Фебруари 2012 год. од 10 часот

Награди

00 : 00

               Grande salle – Poliez Pittet

Пријавување

До 26 фебруари 2012 год.

Учество – 00,00 Sfr.

Сите се срдечно поканети да присуствуваат на оваа спортска манифестација,
на која покрај интересните натпревари ќе може да се ужива во вкусната
Македонска кујна.
За гурманите традиционалната скара Ќебапи,
а за жедните од сите видови на пијалоци.

Инфо : Мирчев Никола

078 814 44 66

ПОЧИТУВАНИ МАКЕДОНЦИ

ПОЧИТУВАНИ ПРИЈАТЕЛИ НА МАКЕДОНСКИОТ НАРОД

Среќна Нова 2012 Година!
Ви ја честитаме Новата 2012 Година, на сите Вас ви посакуваме многу среќа, успех, радост, љубов, пријатели.. Новата 2012 година пречекајте ја со вашите најблиски. Бидете среќни и препуштете и се на забавата. Поминете си лудо и незаборавно за новогодишната ноќ!

Со почит кон Вас организираме:

Традиционален дочек на
Стара Нова Година (Василица)

СО Најубави

                                    Македонски

                                                                       Народни

                                                                                                          Песни

ВЕ ПОКАНУВАМЕ!

Гости на забавата – ПИЦИКАТО БЕНД

Програма:

На самиот влез

- Греана ракија

-Новогодишна Богата лотарија

- Лепче со паричка

(Најсреќниот - кум на претстојната година)

- Сабота 14 јануари 2012 година
- со почеток од 20 часот
- цена 20 CHF

Grande salle - Villars-le-Terroir



За гурманите традиционалната скара Кебапи, за жедните од сите врсти на пијалоци.

СПОНЗОРИ

- AXA-winterthur

- AGV – Toni

- Garage NIKO

- Diaz Daniela

(Dadicka)

- Familijata

Ristic Adrijano

- Semejstvoto

Atanasov Vane

- Semejstvoto
Janev Aco

За сите информации:
Костадинов Зоран            Трајков Иван                                 Трајчески Бранислав

079 501 32 14               079 331 72 40                                     078 718 74 36

Недела, 25 Декември 2011 год. од 14 часот

Во кантината на фудбалскиот терен во St-Barthélemy

Дедо Мраз со вреќа подароци за сите деца.

Да ги израдуваме нашите деца и ја направеме оваа Нова Година волшебна

СЕПТЕМВРИСКИ ПИК НИК - 18.09.2011

По повод денот на независноста на Република Македонија,
Друштвото Македонија од Есhallens организира Пикник на ден, 18 09.2011.

Место на одржување на септемврискиот пикник:

Cantine des Planches, 1358 Valeyres sur Rances.

БАЛКАН ФЕСТ ВО-Goumoens la Ville - 18 и 19 Ноември 2011
Во организација на општина Goumoens la Ville на 18 и 19 ноември 2011 во општиската сала на
локалитетот програма со балкански песни во изведба на хорот на селото.
Нашето друштво учествува во програмата на вечерта, а нашата играорна група ќе ја зогати
вечерта со нивниот настап.
Поопширни информаци на следниот состанок на друштвото после летните одмори.

НОВОГОДИШЕН РУЧЕК - 04.12.2011
St - Barthelemy, 04.12.2012 во комуналната сала новогодишен ручек на М.Д.Д. Македонија;
Македонска кујна припремена од нашите сопруги.
Салата и пијалокот ги нуди друштвото.
Во нашиот традиционален новогодишен ручек ќе ни се придружат и општините
Echallens, St – Barthelemy, Goumoens la Ville и Villars-le –Terroir.
Гостите ќе имат можност да уживат во нашите специјалитети.
Овој пат програмата ќе биде збогатена со македонски фолклор.

СТАРА НОВА ГОДИНА - 14.01.2012
Традиционална Стара нова година во Villars le Terroir, 14.01.2012
Kако секоја година и ова година традиционално лепче и за најсрекниот златен ланец.

ДРУШТВОТО МАКЕДОНИЈА ОД ЕCHALLENS ОД ИДНАТА ГОДИНА ТРАДИЦИОНАЛНИОТ
ПРОЛЕТЕН ТУРНИР ВО МАЛ ФУДБАЛ КОЈ СЕ ОДРЖУВА СЕКОЈА ГОДИНА ВО ИСТО
ВРЕМЕ (Спасов ден) ВО ST-BARTHELEMY ЌЕ БИДЕ ОРГАНИЗИРАН НАВРЕМЕНО СО
ПРЕЦИЗНА ПРОГРАМА,ТОЧНО ВРЕМЕ НА ОДИГРУВАЊЕ НА НАТПРЕВАРИТЕ И
РЕДОСЛЕД НА ВОДЕЊЕ НА ТУРНИРОТ, ЗАТОА ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА ТУРНИРОТ
НАВРЕМЕНО ВЕ ИЗВЕСТУВААТ ЗА ПРИЈАВУВАЊЕ НА ВАШЕТО УЧЕСТВО, ШТО ЗНАЧИ:

-ПРИЈАВУВАЊЕ НА ИГРАЧИТЕ ОД ЕКИПИТЕ ШТО УЧЕСТВУВАТ НА ТУРНИРОТ;
-ЕКИПИТЕ УЧЕСТВУВАТ СО 5 ИГРАЧИ, ГОЛМАН И 3 РЕЗЕРВИ;
- УЧЕСТВО ПО ЕКИПА 140.00 франци;
- НАГРАДИТЕ ЌЕ БИДАТ ВРЕДНИ, ЌЕ БИДАТ ОБЈАВЕНИ ПОДОЦНА;
- КРАЕН РОК НА ПРИЈАВУВАЊЕ: 31.03.2012;
- ПОСЛЕ НАЈАВЕНАТА ДАТА НЕМА ДА СЕ ПРИМААТ ПРИЈАВИ;

ТУРНИРОТ ЌЕ БИДЕ БЛАГОВРЕМЕНО ОБЈАВЕН НА ИНТЕРНЕТ СТРАНИЦИТЕ.

Синоќа, среда 22 јуни 2011, во привремените простории на МДД Македонија - Ешалан се одржа вечер на информации на темата:

Времено и Виртуелно враќање

MIDWEB проектот нуди можност за времено враќање и ангажирање на вкупно 60 квалификувани професионалци кои доаѓаат од Албанија, Босна и Херцеговина, Република Македонија, Црна Гора, Србија и Косово според Резолуцијата 1244, а кои имаат постојано живеалиште во Австрија, Германија, Италија, Холандија, Швајцарија и Велика Британија. Учесниците можат да се вратат во нивните родни земји, за краток временски период, да ги споделат своите знаења и искуства како и да придонесат за развој на нивната земја на потекло.

Времените ангажмани ќе одговорат на потребите за градење на капацитетите во одбраните приоритетни сектори во целните земји. ИОМ ќе биде одговорен за спојување на потребите за човечки ресурси со расположивата експертиза преку воспоставување на дата база на податоци. Времените ангажмани ќе имаат просечно времетраење од 2 месеци а на секој учесник ќе добие надомест за да се покријат животните трошоци како и трошоците за сместување. Точното времетраење и природата на ангажманот ќе зависи од условите дадени од страна на институцијата домаќин но и во согласност со можностите на мигрантот (во случај тој или таа е вработена во земјата на живеење или пак има семејни обврски).

При преносот на знаењата ќе се применува пристапот на обука на обучувачи (ТоТ), унапредување на наставните програми, обмислување и спроведување на активности за подигање на свеста, спроведување на студии за проценка, курсеви за практични вештини, совети за управување и други соодветни методологии. Пополнувањето на слободни работни места со експерти од дијаспората не е целта на овој проект.

Покрај тоа, проектот ќе овозможи 12 виртуелни враќања/ангажмани кои ќе се изведат со помош на е-learning програмите или преку користење на видео-конференциска врска. Обуката и курсевите, развојот на наставните програми и стручните совети и услуги можат да се имплементираат во најразлични области, вклучително и во здравството, образованието и менаџмент, а истите можат да се спроведат и без физичко присуство во земјата на потекло. Еден виртуелен ангажман може да се состои од две или три сесии, во зависност од природата на вештините и знаењета кои се пренесуваат.

Оваа компонента е раководена од страна на канцеларијата на ИОМ во Холандија, со помош на контакт лицата во земјите на дијаспората: Австрија, Германија, Италија, Швајцарија и Велика Британија. За повеќе информации, ве молиме контактирајте со:

за Албанија, Босна и Херцеговина, Република Македонија и Црна Гора:
Zia Gulam
тел.: +31.70.31.81.571
E-mail: zgulam@iom.int

И оваа година традиционалниот турнир во мал фудбал, во организација на МДД „Македонија“ од Ешалан, заврши успешно.

Уште еднаш членовите на Работното Претседателство покажаа зрелост и искуство, кое се надеваме дека ќе продолжи и во иднина.

Кога веќе зборуваме за искуство не можеме да не ја спомнеме помоштана Господинот Мите Стојменов, кој веќе со години успешно ја води програмата.

И покрај тоа што временските услови не беа баш наклонети за таква манифестација сепак спортскиот дух за натпревар и победа не изостана. Не можеме да не ја спомнеме и посетата на сите гости кои дојдоа да ги подржат своите екипи.

Добрата скара придружена со свеж пијалок не не остави ни гладни ни жадни.

Се надеваме дека традицијата ќе продолжи и во иднина.

Резултати од турнирот

Пријавени 14 екипи.

1. Првото место го освои екипата на МД-Пирок;

2. Второто место го освои екипата на МД-Пијанец;

3. Третото место го освои екипата од Морж.

За фер плеј беа прогласени екипите на „Гора“ и Ветераните на Ешалан.

За најдобар голман беше прогласен голманот Горан на екипата Пиду.

За најдобар фудбалер беше прогласен Влатко Пандев од екипата на „АГВ-Тони“.

Само да се потсетиме : на денешен ден (04.05.1903) пред точно 108 години беше убиен најголемиот деец за слободна Македонија во своите етнички граници.
Беше предаден од изроди какви за жал и денес ги има.
Вечна му слава.
Кирил Пасков

Во комуналната сала на St Barthelemy во организација на задграничниот комитет на ВМРО ДПМНЕ и М.Д.Д Македонија
од Echallens пред голем број присутни гости накратко беше објаснето како македонската диаспора треба да гласа на
следните параламентарни избори.

ТРАДИЦИОНАЛЕН ПРОЛЕТЕН
ТУРНИР ВО МАЛ ФУДБАЛ

21 годишно искуство - на исто место во исто време

Прва награда    -1000.00 CHF
Втора награда   - 500.00 CHF
Трета награда   - 300.00 CHF

Награди за нај добар стрелец
Награди за нај добар голман
Фудбал за најмалите спортисти

Вкусна скара од големите мајстори на Македонската скара
(мајстор Милан Глигоров)
Приjатна и весела дружба, добар муабет цел ден.

Иван Трајков - 079 331 72 14
Тони Корбоски - 079 525 26 53
Зоран Костадинов - 079 501 32 14

Избор на ново работно Претесдателство
на Друштвото Македонија Есhеllens

На последното Генерално собрание на друшвото од 19.02.2011
година беше избрано ново работно претседателство.

Претседател: Иван Трајков роден 1972 тел 079 331 72 40
Секретар: Зоран Костадинов роден 1964 тел 079 501 32 14
Благајник: Ацо Горгиев роден 1962 тел 076 215 84 53
Заменик: Данчо Јанкулоски
Koнтрола: Ване Костадинов
Контрола: Гоце Велјаноски

Покрај ново избраното раковотство, друштвото се зголеми со нови членови.
На крајот од состанокот ново избраниот претседател Трајков им се заблогадари
на членовите на друштвото за искажанaта доверба од страна на членовите и
да биде избран како прв човек на друштвото. Голема благодарност господинот
Трајков упати до старото раковотсто за неуморната работа во последните две години.
На крајот претседателот ги повика членовите на друштвото на заедничка работа
и поголем елан, меѓусебно разбирање и заедно да се оствари посаканта цел.

« МОЈАТА ВЕРБА ВО ВАС МЕ ОБВРЗУВА НА НАЈГОЛЕМА ОДЛУЧНОСТ,
ОВДЕ НЕМА ПРОСТОР ЗА СТРАВ И СЛАБОСТ».
Поздрав Иван Трајков.

Традиционалниот турнир во мал фудбал заврши успешно